[TYPO3-german] reports über Scheduler mal auf deutsch, mal auf englisch

[Jochen Overwien]

Hallo zusammen,

wenn ich mir im Planer den Bericht "Aktualisierung des Systemstatus 
(reports)" per Cron zusenden lasse, ist der E-Mail-Betreff auf englisch 
("System Status Notification for site ..."). Stoße ich den manuell an, 
ist dieser auf deutsch ("Systemstatus-Bericht für Seite ...").

Wie kann ich die Sprache des Berichts über den Scheduler beeinflussen?

Im Typoscript habe ich

config.language = de
config.locale_all = de_DE.utf8

stehen.

Jochen