[TYPO3-german] Calendar Base und config.language

[ulrich]

Hallo Chris,
Danke für deine Antwort, die hat mich in die richtige Richtung gewiesen!

Mein Denkfehler war, dass ich dachte, die EXT cal bezieht die
Bezeichnungen aus eigenen Übersetzungen.
(Was sie ja auch für Teile der EXT macht. Sprich Titel, Beschreibung, etc...).
Tatsächlich benutzt sie aber die Sprachdateien des Betriebssystems für
die Monats und Tagesangaben.
Da bei mir die locale fr nicht installiert war, konnte cal dann auch
nicht die angegebene locale nutzen.

Hier was zu tun war: (ubuntu server 10.4, sollte dann auch mit debian
so funktionieren)
sudo apt-get install language-pack-fr

Dann wie in der EXT cal beschrieben
http://mydomain.com/typo3conf/ext/cal/misc/locales.php aufrufen.
und dann die entsprechende Sprache auswählen.
In meinem Fall dann fr_FR.utf8

Jetzt sind in Cal Base auch die Monate und Tage in französisch!

Besten Dank nochmal für den Tipp!

Ulrich



Am 12. Januar 2012 08:34 schrieb Chris Müller <mueller at cyperfection.de>:
> Hi Ulrich,
>
> soweit ich mich erinnere muß sich der Eintrag von config.locale_all in den
> Locales deines Betriebssystems widerspiegeln, da diese von PHP benutzt
> werden. Schau daher am Besten nach, wie der entsprechende
> Locale auf deinem System heißt. Bei Debian Squeeze findest du die Einträge
> z.B. unter /usr/share/locale/. Dort gibt es bei mir auch nur "fr" ohne
> "_FR.UTF-8".
>
> Grüße,
> Chris.
>
> Am 12.01.2012 02:05, schrieb ulrich:
>
>> Hallo Liste,
>> komme hier einfach nicht zu einer Lösung:
>>
>> Habe hier eine Seite in FR und alles funktioniert soweit.
>> Nur Calendar Base weigert sich die Monate und Tage in FR darzustellen.
>> Alles andere in der EXT wird nach FR übersetzt, halt nur nicht Tage und
>> Monate.
>>
>> Übersetzung über EM ist eingespielt, mein TS Setup sieht so aus:
>> config.language = fr
>> config.locale_all = fr_FR.UTF-8
>> config.htmlTag_langKey = fr
>> plugin.tx_cal_controller.language = fr
>>
>> Hat jemand einen Tipp?
>>
>> Danke!
>>
>> Ulrich
>
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german