[TYPO3-german] Backend: Übersetzung referenzieren

[Steffen Hartwig]

Hallo,

Am 27.02.2012 11:06, schrieb Bernd Wilke:
> On 02/27/2012 10:59 AM, Steffen Hartwig wrote:
>> Hallo,
>>
>> meine Redakteure haben leider im Backend per Web ->  Page neue Inhalte
>> für die Übersetzung angelegt, ohne auf den Originaltext zu referenzieren.
>>
>> Gibt es eine Möglichkeit, dies im Nachhinein zu tun? Also z.B. ID: 500
>> ist die Übersetzung für ID: 250.
> 
> nicht im TYPO3-BE.
> 
> du kannst natürlich in der Datenbank direkt die diversen Felder setzen
> (zb. phpmyadmin oder auch eigenes Modul). Dafür solltem einem natürlich
> die Zusammenhänge klar sein und auch welche Auswirkungen es hat wenn man
> einige Felder nicht füllt /füllen kann.

dann werde ich lieber dies Typo3 machen lassen und per Fleissaufgabe die
Texte kopieren und entsprechende Übersetzungen angelegen.

Steffen

> 
> bernd

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Steffen Hartwig