[TYPO3-german] ältere Seite: Fatal Error bei Anmeldung im Backend

[Marco Brüggemann]

Hallo,

ich habe vor 3 Jahren eine Seite erstellt: wenn ich jetzt ins Backend 
will, wird ausgegeben:


*Fatal error*: Call to undefined method template::wrapScriptTags() in 
*/hp/az/ad/xq/www/Webseite/typo3/index.php* on line *676*

das Frontend funktioniert.

gebe ich jetzt aber das "typo3" an die URL, dann kommt die oben genannte 
Felermeldung.

Typo3-Version kann ich nicht genau feststellen. In den "Release_Notes" 
steht: RELEASE NOTES FOR TYPO3 4.x releases

Wie kann ich diesen Fehler beheben und wieder das Backend nutzen?

Danke für die Hilfe.