[TYPO3-german] typo3 4.7 extension manager zeigt icons zum de/installieren nicht an

[dev | meta unlimited]

guten morgen,

ich schlage mich gerade mit einem etwas bizarren problem des extension managers herum.
und zwar bietet mir dieser leider nicht mehr die möglichkeit erweiterung zu installieren oder zu deinstallieren.

an der stelle an der normalerweise in der linken spalte das kleine plus bzw minus-zeichen sitzt werden derzeit nur der punkte ( ... ) angezeigt.
das problem trat gestern abend beim arbeiten mit einer lokalen testinstallation zum ersten mal auf.
mittlerweile habe ich ein komplett neues system typo3-4.7.0 aufgesetzt, habe aber nach wie vor das gleiche problem.

ich kann erweiterungen zwar nach wie vor aus dem repository importieren, diese aber leider nicht aktivieren bzw installieren.
testweise habe ich mal alle verzeichnisrechte auf 777 gesetzt.
das ganze läuft lokal auf mac osx 10.6.8 mit apache.

hat jemand zufällig eine idee?
bin für jeden tip dankbar.

mit den besten grüßen
florian