[TYPO3-german] Typoscript Zeichen ersetzen

[Peter Pröll]

Hi zusammen,

ich versuche gerade Zeichen auf der Website zu ersetzten. Da geht es 
jetzt um das ®-Zeichen, um das mit einer Klasse zu "verzieren".

Folgender Code:

page.stdWrap.parseFunc.short {
	®  = X
         ® = X
         ® = X
         a = i
}

Das funktioniert zwar für alle a's (Zeile 5), die werden zu i's, doch 
sämtliche ®-Zeichen auf der Seite zeigen sich unbeeindruckt.

Die Zeile 4 (® = X) funktioniert dabei sowieso nicht, da das '#' 
natürlich die Wirkung hat, dass der Rest der Zeile auskommentiert ist :/.

Hat jemand noch eine Idee?

Zur Vollständigkeit, hier der Source-Code-Ausschnitt aus der Website: 
<h1 class="csc-firstHeader">Produktname®</h1>
Das ®-Zeichen ist also eigentlich nicht verschlüsselt angezeigt.

Es grüßt,
Peter