[TYPO3-german] Die Datei ist noch nicht indexiert - Typo3 V 4.5.11 - fileadmin

[Heike Herzog-Kuhnke]

Hi Liste,

ich bin irritiert.
Eine von mir auf typo3 4.5.11 gebrachte Installation (von 4.5.9) läuft 
bisher einwandfrei. Jetzt wollte ich in die CSS Dateien Webfonts 
einbauen und bin seit der Änderung das erste Mal im Fileadmin gewesen, 
um statt Dateien hoch zu laden welche auf dem Server zu bearbeiten.

Der fileadmin scheint ja komplett überarbeitet zu sein, rein optisch 
wirkt alles sehr anders. Vor meinen Dateien steht ein gelbes Warndreieck 
das beim Überfahren meldet, "Die Datei ist noch nicht indexiert". Soweit 
so gut. Will ich aber eine CSS-Datei bearbeiten und klicke brav auf den 
kleinen Bleistift rechts, dann werden mir Platzhalter angezeigt, aber 
ich kann die CSS weder sehen noch bearbeiten.

Das möchte ich aber jetzt nicht extern machen, da das System die 
Möglichkeit ja prinzipiell bietet.

Wie kann ich Dateien wieder aus typo3 im fileadmin bearbeiten?
Was muss ich tun, damit die Dateien indexiert werden?
Muss ich eine Extension laden?

Hoffe auf Hilfe.

Heike