[TYPO3-german] tx_news -> static category menu with news title

[nockedout]

Hi Georg,

thank you for the reply, much appreciated.

You were right, no more conflicts with the switchableControllerActions when
I use tx_news as a content-element plugin.

However, I still couldn't achieve what I had in mind, it seems like such a
simple task, but I must be missing something.
I simply want to include titles of corresponding news entries in my
category menu. There must be an easy way to achieve this.

Do you have any suggestions?

Thank you very much!
Max