[TYPO3-german] Sprache domainabhängig einstellen

[Jochen Overwien]

Hallo Lars,

wenn Du real_url einsetzt, ist das ganze ziemlich einfach:


// RealURL multi domain setup
$tx_realurl_config = array(
	'init' => array(
		'enableCHashCache' => true,
		'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
		'enableUrlDecodeCache' => true,
		'enableUrlEncodeCache' => true,
		'emptyUrlReturnValue' => '/',
	),
	'preVars' => array(
	),
	'postVarSets' => array(
		'_DEFAULT' => array(
		),
	),
	'pagePath' => array(
		'type' => 'user',
		'userFunc' => 
'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
		'spaceCharacter' => '-',
		'languageGetVar' => 'L',
		'expireDays' => 3,
	),
);

$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl'] = array(
	'www.domain.com' => $tx_realurl_config,
	'www.domain.de' => $tx_realurl_config,
	'www.domain.us' => $tx_realurl_config,
);

$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.de']['pagePath']['rootpage_id'] 
= 1;
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.com']['pagePath']['rootpage_id'] 
= 1;
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.us']['pagePath']['rootpage_id'] 
= 1;

unset($tx_realurl_config);

$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DOMAINS'] = array(
	'encode' => array(
		array(
			'GETvar' => 'L',
			'value' => '0',
			'useConfiguration' => 'www.domain.de',
			'urlPrepend' => 'http://www.domain.de'
		),
		array(
			'GETvar' => 'L',
			'value' => '1',
			'useConfiguration' => 'www.domain.com',
			'urlPrepend' => 'http://www.domain.com'
		),
		array(
			'GETvar' => 'L',
			'value' => '2',
			'useConfiguration' => 'www.domain.us',
			'urlPrepend' => 'http://www.domain.us'
		),					
	),
	'decode' => array(
		'www.domain.de' => array(
			'GETvars' => array(
				'L' => '0',
			),
			'useConfiguration' => 'www.domain.de'
		),
		'www.domain.com' => array(
			'GETvars' => array(
				'L' => '1',
			),
			'useConfiguration' => 'www.domain.com'
		),
		'www.domain.us' => array(
			'GETvars' => array(
				'L' => '2',
			),
			'useConfiguration' => 'www.domain.us'
		)	,
		
	)
);


Jochen

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: [TYPO3-german] Sprache domainabhängig einstellen
Von: Lars Brinkmann <brinkmann.lars at gmail.com>
An: German TYPO3 Userlist <typo3-german at lists.typo3.org>
Datum: 12.04.2012 09:14

> Hallo Liste,
>
> ich habe ein kleines Problem mit einer mehrsprachigen Seite.
>
> Es existieren die Sprachen DE, EN und CZ, dazu die zwei Domain
> kunde.eu und kunde.cz.
>
> Steht nun im Browser die URL kunde.de soll die deutsche Seite
> angezeigt werden. Über einen
> Sprachschalter und der Variable L=x soll man die Sprache umstellen
> können. Bei kunde.eu?L=2
> soll die Sprache also zum Beispiel in tschechisch angezeigt werden.
> Das funktioniert soweit
> ganz gut.
>
> Wird im Browser nun kunde.cz soll die Seite automatisch schon auf
> tschechisch angezeigt
> werden. Das habe ich mit folgender Condition gelöst:
>
> [globalString = ENV:HTTP_HOST = *kunde.cz]
> config.sys_language_uid = 2
> ...
> [global]
>
> Nun steht im Browser die URL kunde.cz. Wenn nun der Benutzer über die
> Sprachauswahl
> eine andere Sprache auswählt, zum Beispiel englisch. Dann steht in der URL
> kunde.cz?L=1, die Sprache bleibt aber auf tschechisch, weil natürlich
> die Condition auf
> Grund der Domain greift.
>
> Wo muss ich was noch einstellen, damit ich auch bei der cz-Domain eine
> Sprachumschaltung
> habe?
>
> Die Sprachumschaltung mit der L-Variable habe ich mit der üblichen
> Condition gelöst:
>
> [globalVar = GP:L = 0]
> config.sys_language_uid = 0
> ...
> [global]
>
> [globalVar = GP:L = 1]
> config.sys_language_uid = 1
> ...
> [global]
>
> [globalVar = GP:L = 2]
> config.sys_language_uid = 2
> ...
> [global]
>
> Und dann die Condition auf die Domain.
>
>
> Viele Grüße, Lars Brinkmann