[TYPO3-german] Formhandler - Sprache für Admin-E-Mail ändern und für User-E-Mail wieder zurücksetzen

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo, ich hatte die Frage schon Samstag letzter Woche gepostet.
vielleicht wurde sie ja, bedingt durchs WE, vom einen oder anderen gar nicht gelesen.

Deshalb noch einmal ein neuer Versuch.
  

> mit "Finisher_SetLanguage" ist es möglich, abweichend von der 
> aktuellen FE-Sprache für die E-Mail eine andere Sprache 
> einzustellen. Das macht ja auch Sinn, denn Chinesisch oder 
> Russisch spricht nicht jeder im Unternehmen. Deshalb habe ich 
> für die Admin-E-Mail die Sprache auf Deutsch umgestellt, 
> damit die Feldnamen in der E-Mail in deutsch angegeben sind:
>  
> finishers {
>  1.class = Finisher_SetLanguage
>  1.config.languageCode = de
> }
>  
> Allerdings möchte ich, dass die E-Mail-Kopie an den Absender 
> in der ausgewählten FE-Sprache geschickt wird.
> Dafür wollte ich die Sprache zuvor mit
> 
> finishers {
> 	5.class = Finisher_RestoreLanguage
> }
> 
> wieder zurücksetzen. Dies scheint allerdings nicht zu 
> funktionieren. Es werden trotzdem beide E-Mails in Deutsch gesendet. 
> 
> Was mache ich falsch???


Gruß, Johannes.