[TYPO3-german] dam_ttcontent und Bilder

[Wenzel Dirk]

Hallo,
in Verbindung mit dam_ttcontent beobachte ich ein seltsames Verhalten:
1. Fall:
- Erweiterung ist installiert
- in Bild wurde in einen _anderen_ Ordner als uploads/pics hochgeladen (z.B. fileadmin/blog/pics)
-> im Backend wird eine Fehlermeldung angezeigt, dass das Bild nicht in upload/pics (!) gefunden wurde

2. Fall
- Erweiterung ist installiert
- ein Bild wurde nach uploads/pics hochgeladen
- im Backend erschein das Bild richtig im 'alten' Bilder-Feld 
-> im Frontend wird das Bild nicht angezeigt (aber alle Bilder, die über das 'neue' Bilder-Feld hochgeladen wurden)

In beiden Fällen hilft es nicht, tt_content.image.20.imgPath auf den eigenen Dateipfad (z.B. fileadmin/blog/pics) zu setzen.

Hintergrund:
Die Bilder werden nicht über das BE hochgeladen sondern durch eine Extension, an der ich arbeite. Sie erstellt tt_content Datensätze mit Bildern über ein Frontendformular (für t3blog). Die Bilder werden korrekt hochgeladen und der Name im DB-Feld 'image' von tt_content gesetzt. In einer Test-Umgebung ohne dam_ttcontent funktioniert alles einwandfrei.

Theoretisch könnte ich die entsprechenden Felder für dam_ttcontent auch durch meine Extension setzen lassen. Aber ich würde lieber keine neue Abhängigkeit oder Bedingungen von/für dam_ttcontent einführen. Genausowenig soll meine Extension in Konflikt mit dam_ttcontent stehen. 

dam_ttcontent setzt in seiner Datei ext_localconf.php über die Funktion t3lib_extMgm::addTypoScript(...) eigenes Typoskript, welches tt_content.image.20.imgList mit einem cObject versieht. Eigentlich sollte es zusätzliche Bildpfade übernehmen, aber genau das scheint schiefzulaufen.

Hat jemand eine Idee?

Herzliche Grüße
Dirk Wenzel