[TYPO3-german] Cannot redeclare class tx_pdfgenerator2

[TOM]

Liebe Liste,


ich habe hier ein Problem, welches mich an den Rand meines Verständnisses  
bringt, vielleicht kann mir da mal einer einen Tipp geben wie es dazu  
kommen kann.


Vorweg: Meine Plattform (RHEL5):
> % httpd -v
> Server version: Apache/2.2.3
> Server built:   Oct  6 2011 12:12:05
>% php -version
> PHP 5.2.17 (cli) (built: Jan 11 2011 11:12:46)Copyright (c) 1997-2010  
> The PHP Group
> Zend Engine v2.2.0, Copyright (c) 1998-2010 Zend Technologies
>
> APC: php52-pecl-apc-3.1.9-2.ius.el5
>TYPO3: 4.5.7
> pdf_generator2: 0.21.1


Die Fehlermeldung, die Auftritt:

[Mon Oct 24 16:09:19 2011] [error] [client xx.xx.xxx.xxx] PHP Fatal  
error:  include_once() [<a  
href='function.include-once'>function.include-once</a>]: Cannot redeclare  
class tx_pdfgenerator2 in  
/xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxx/xxx/xxxxx/xxxxxx/typo3_src-4.5.7/typo3/sysext/cms/tslib/pagegen.php  
on line 62

Folgendes habe ich schon gemacht:
* Apache neu starten, damit der APC-Cache neu aufgebaut wird
* Caches leeren
* temp-Dateien in typo3conf löschen
* prüfen, ob noch irgendwo anders die Klasse tx_pdfgenerator2 definiert  
wird. -> nein, wird sie nicht.

Vorhin hatte es wohl kurzfristig funktioniert... nun hagelt es wieder  
obige Fehlermeldungen.
Leider weiß ich nicht genau, wieso TYPO3 alles mögliche in  
temp*.php-Dateien zwischenspeichert, daher verstehe ich auch nicht, wie es  
dazukommen kann, dass da hin und wieder Mist drin landet.

Kann jemand da Licht in mein Dunkel bringen?

Gruß
TOM