[TYPO3-german] Redakteur auf Sprache beschränken ohne Standardsprache

[Jochen Overwien]

Hallo,

kann man einem Redakteur im Backend die Anzeige der Content Elemente in 
der Standardsprache ausblenden? Irgendwie bekomme ich das nicht hin. Ich 
möchte, dass er nur die Content Elemente seiner Sprache sieht und 
bearbeiten kann. Das Anlegen der Elemente wird über einen anderen User 
geregelt; es geht also nur um das Übersetzen der Elemente.

Die Zugriffsrechten des Users sind bei "Auf Sprachen einschränken" auf 
die Sprache eingegrenzt. Trotzdem sieht der Redakteur unter TYPO3 4.5.6 
auch die Content Elemente in der Standardsprache im Backend. Die kann er 
zwar nicht bearbeiten, jedoch sollten die nach Möglichkeit gar nicht 
erst im Backend erscheinen.


Jochen