[TYPO3-german] Keine RTE Verarbeitung bei eigener Extension mit standart Inhaltselementen

[A. Sauder]

Hallo zusammen

Ich stehe aktuell vor einem Rätzel.
Ich habe eine neue Extension angelegt, in der ich standert 
Inhaltselemente vom Typ "Text"
aus der Datenbank auslese.

Davon benutze ich das Feld bodytext und lasse es durch die Funktion 
$this->pi_RTEcssText() laufen.
Das habe ich schon in diversen Extension gemacht, jedoch funktioniert 
es hier nicht.

In der DB steht im Feld aktuell:
» <link 32>News Personalbereich</link><br />» Jobs<br />» Wir als 
Arbeitgeber

Und genau so wirds auch auf der Seite ausgegeben.


Setzte ich ein Inhaltselement "Text" in einer normalen Seite ein, wird 
alles sauber
umgesetzt.

Typo3 4.1

Danke für eure Hilfe