[TYPO3-german] direct_mail: Newsletter-Inhalte im BE über IP-Adresse auslesen klappt, über Domain nicht?

[allyouracid at googlemail.com]

Hallo liebe Liste,

Ich stehe vor einem kleinen Problem. Es geht um eine direct_mail 
Installation, die an sich funktioniert. Hier mal die relevanten Eckdaten:

  * TYPO3 Version 4.5.6
  * direct_mail Version 2.6.10
  * Backend erreichbar über https:// ([BE][lockSSL] = 2)
  * Textdatei für Textmail-Template vorhanden
  * HTML-Template wird via TypoScript erzeugt
  * Typ des Newsletters ist eine interne Seite
  * der Seitenbaum beinhaltet mehrere Domains (inkl. Domainobjekte)

Wenn ich mich über die IP des Servers einlogge, kann ich ganz normal den 
Newsletter erzeugen und versenden; die Inhalte werden erfolgreich 
ausgelesen. Logge ich mich jedoch über die Domain ein und wähle im 
DIRECT MAIL -> Direct Mail eine interne Seite aus, passiert für ca. 30 
Sekunden gar nichts und dann erscheint die allseits bekannte Meldung 
"Die HTML (bzw. Nur-Text-) Inhalte konnten nicht ausgelesen werden".

Ich konnte das Problem schon soweit eingrenzen, dass ich weiß, dass es 
was mit IP vs. Domain zu tun hat, denn beim Aufruf des Backends über die 
IP des Servers funktioniert's ja.
Im /var/log/apache2/error.log bzw. access.log steht nichts drin, was 
sich damit in Verbindung bringen lässt. Auch im Backend habe ich 
gesucht, ob vielleicht irgendwo die IP noch anstelle der Domain 
drinsteht (config.baseURL oder plugin.tx_directmail.siteURL o.Ä.), doch 
selbst die Suche im BE nach der IP wirft nichts aus.

Nun die Fragen:

  * Habe ich etwas relevantes übersehen, irgendeine Konfiguration o.Ä.?
  * Kann das etwas mit den mehreren Domains zu tun haben? Die
    Hauptdomain hat als einzige kein Domainobjekt; als ich ihr gerade
    testweise eins verpasst habe, erhielt ich auch dort die Meldung,
    dass die Inhalte nicht ausgelesen werden konnten. Nachdem es wieder
    deaktiviert war, war alles wieder okay.
  * Habt ihr sonst noch eine Idee, wo man nach Fehlern suchen könnte?


In diesem Sinne, vielen Dank für eure Geduld,

--
Thomas Fricke
Webentwickler