[TYPO3-german] formhandler: erweiterung der ajax validierung -> ausgeben der fehlermeldungen

[Christopher Wirsing]

hallo community...

ich friemel mich derzeit durch die extension formhandler und möchte die ajax 
validierung gerne um
die funktion erweitern, das wenn ein fehler erkannt wird, nicht nur der wert 
von
plugin.Tx_Formhandler.settings.predef.default.ajax.config.notOK

ausgegeben wird, sondern von der language datei die entsprechend hinterlegte 
fehlermeldung für den erkannten fehler.
ich denke, eine erweiterung der datei 
/classes/validator/tx_formhandler_validator_ajax.php ist hier der richtige 
ansatz.
hat jemand darin ehrfahrung oder kann mir irgendein code snipped liefern?

die extension ist gut programmiert und lesbar aber ich blick net durch...