Jan K. hat mir per Mail das Problem bestätigt und auf folgende Lösung hingewiesen: function getPersonName(&$params, &$pObj) { $rec = t3lib_BEfunc::getRecord($params['table'], $params['row']['uid']); $params['title'] = $rec['firstname'].' '.$rec['surname']; } -- Regards Felix Nagel