[TYPO3-german] tt_news realurl single_view Problem bei Mehrsprachigkeit

[Siebeck Ingo]

Hallo zusammen,

vielleicht ja jemand eine Idee oder Lösungsansatz. Auf unserer Seite nutzen wir die tt_news samt realurl und ca. 10 verschiedenen Sprachen. Alles prima und toll, allerdings verweigert die tt_news single_view Seite in genau 2 Sprachen den Dienst.

Ordner mit News ist mehrsprachig angelegt, Seite mit dem list Plugin auch, wird auch alles schön dargestellt, die Seite mit den Einzelansichten auch.
Die Seite selbst läßt sich auch ohne Probleme unter der langen URL aufrufen, nur eben wenn er eine News anzeigen soll springt TYPO in genau 2 Sprachen immer auf 404 Fehler.

Kennt jemand das Problem oder ähnliches?

Viele Grüße
Ingo.

Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55, 81241 Munich, Germany
Phone: +49 89 8391-337, Fax:
Internet: www.hoffmann-group.com

Sitz, Gerichtsstand und zuständiges Registergericht: München (HRB 5497 - USt.IdNr. DE129375678)
Geschäftsführer: Dipl.-Oec. Bert Bleicher - Dipl.-Ing. Siegfried Schmölz - Dipl.-Ing. Stefan Staudacher - Dipl.-Ing. Bernhard Dressler - Dipl.-Betriebsw. Patrik Heider

Registered office and court of jurisdiction: Munich (HRB 5497 - VAT-No. DE129375678)
Management: Dipl.-Oec. Bert Bleicher - Dipl.-Ing. Siegfried Schmölz - Dipl.-Ing. Stefan Staudacher - Dipl.-Ing. Bernhard Dressler - Dipl.-Betriebsw. Patrik Heider