[TYPO3-german] mehrsprachige Fehlerseiten ???

[Stephan Schuler]

Hallo zusammen.


Ich halte die Condition in der localconf.php für Murks.
Das kann im Einzelfall funktionieren und ich will auch nicht behaupten, dass ich Entscheidungen nicht auch schon manchmal innerhalb der localconf.php getroffen habe. Manchmal ist das einfach die schnellste Lösung -- und das Provisorium hält dann mehrere Jahre. Schön kann man das aber trotzdem nicht bezeichnen, und "schön" geht leider oft Hand in Hand mit "wartbar" und "nach einem Update immer noch stabil".

Die Sache fängt bei suchmaschinenfreundlichen URLs an. Ich habe nicht eine Installation laufen, bei der der L-Parameter in der URL auftauchen darf.
Je nach Installation ist der L-Parameter teilweise grundsätzlich inaktiv und die Sprachentscheidung wird über die Domain getroffen, der Sprachparameter befindet sich im ersten Pfadsegment der URL (RealURL preVars) oder der Sprachparameter befindet sich im letzten Pfadsegment (RealURL postVars). Die oben genannte Lösung kann also für manche Fälle passend sein, bei mir würde sie allerdings nicht mit einer einzigen Installation funktionieren.

Ich würde stattdessen mit einer USER_FUNCTION arbeiten und innerhalb einer Extension entscheiden was ich tun möchte.
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['pageNotFound_handling'] = 'USER_FUNCTION:EXT:my404handling/class.my404handling_pageNotFound.php:my404handling_pageNotFound->pageNotFound';
Innerhalb dieser Funktion kann man sich dann entscheiden, welchen Wert wohl der Sprachparameter hat und wie man passend reagieren muss.

Das sollte es aber auch schon als fertige Extension geben. Ohne mir den Quellcode von auch nur einer einzigen angesehen zu haben halte ich die Beschreibung von "pagenotfoundhandling"[1] für das was du willst. Es gibt allerdings auch noch diverse andere[2].


1: http://typo3.org/extensions/repository/view/pagenotfoundhandling/current/
2: http://typo3.org/extensions/repository/?tx_terfe_pi1[view]=search&no_cache=1&tx_terfe_pi1[sword]=404


Grüße,


Stephan Schuler
Web-Entwickler

Telefon: +49 (911) 539909 - 0
E-Mail: Stephan.Schuler at netlogix.de
Website: media.netlogix.de


--
netlogix GmbH & Co. KG
IT-Services | IT-Training | Media
Andernacher Straße 53 | 90411 Nürnberg
Telefon: +49 (911) 539909 - 0 | Fax: +49 (911) 539909 - 99
E-Mail: info at netlogix.de | Internet: http://www.netlogix.de

netlogix GmbH & Co. KG ist eingetragen am Amtsgericht Nürnberg (HRA 13338)
Persönlich haftende Gesellschafterin: netlogix Verwaltungs GmbH (HRB 20634)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 233472254
Geschäftsführer: Stefan Buchta, Matthias Schmidt



-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Josef Florian Glatz
Gesendet: Donnerstag, 17. März 2011 07:18
An: typo3-german at lists.typo3.org
Betreff: Re: [TYPO3-german] mehrsprachige Fehlerseiten ???

Am 16.03.2011 18:15, schrieb Ralf-René Schröder:
> Hallo
> da TYPO3 ja von Haus aus keine mehrsprachigen Fehlerseiten bietet habe
> ich folgenden Ansatz gewählt:
> (hier ist TYPO3 4.4.7 mit templavoila und realurl im Einsatz - die
> Fehlerseite heißt 404)
>
> # Vorige Zuweisung
> //$TYPO3_CONF_VARS['FE']['pageNotFound_handling'] = '/404/'; #
> Kontrollstruktur für Mehrsprachigkeit if (preg_match('/\/en\//',
> $_SERVER['REQUEST_URI']) || $_GET['L'] == 1) {
> $TYPO3_CONF_VARS['FE']['pageNotFound_handling'] = '/en/404/'; } else
> if (preg_match('/\/ar\//', $_SERVER['REQUEST_URI']) || $_GET['L'] ==
> 2) { $TYPO3_CONF_VARS['FE']['pageNotFound_handling'] = '/ar/404/'; }
> else { $TYPO3_CONF_VARS['FE']['pageNotFound_handling'] = '/404/'; }
>
> funktioniert prinzipiell, liefert aber keinen 404 header, sondern
> einen 200 wo muß ich da noch ansetzen ???
>
>
Coole Idee mit den IF Abfragen innerhalb der localconf.php. Gibt es auch eine gute Alternative oder ist dies bereits die beste Lösung (auch in Verbindung mit TemplaVoila)?

Würde mich mal interessieren..

--
Regards,
Josef Florian Glatz
http://typo3blog.at | http://josdesign.at _______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german