[TYPO3-german] direct_mail - Newsletterversand mit Cronjob - Keine Anrede

[Chris]

Servus Markus,

also habe meinen Account mal auf englisch gesetzt und einen deutschen 
Newsletter (die newsletter werden in 2 Sprachen über zwei 
unterschiedliche Folder verschickt) vorbereitet.

Gewartet bis der Cronjob den Newsletter verschickt.
Ergebnis: Keine Anrede, wieder nur der Nachname in der Mail.

Über "Invoke Mailer Engine" einen weiteren deutschen NL manuell verschickt.
Ergebnis: Ich erhalte nun im deutschen Newsletter eine englische Anrede.

Hast Du eine Idee?

Viele Grüße
Chris

Am 26.01.2011 20:55, schrieb Marco Peemöller:
> Hallo Chris,
>
> was passiert, wenn Du im Backend angemeldet bist, die Sprache aber z. B.
> auf englisch gesetzt ist. Erfolgt dann der Versandt aus dem Backend
> immer noch in korrekter Ansprache?
>
> Viele Grüße
>
> Marco
>
> Am 25.01.2011 17:21, schrieb Chris:
>> Servus Liste,
>>
>> bei mir wird der Marker ###USER_tx_gender### über den Cronjob-Versand
>> nicht ausgegeben.
>> Der Nachname wird mir jedoch korrekt ausgegeben(###last_name###).
>> Es wird z.B. "Meier," ausgegeben.
>>
>> Verschicke ich den Newsletter von Hand über "Versand anstoßen" wird aber
>> alles korrekt angezeigt. (z.B. "Sehr geehrter Herr Meier")
>>
>> Typo3 4.4.4
>> direct_mail 2.6.8
>> (dort habe ich die folgenden Felder eingetragen: gender,last_name)
>> df_direct_mail_subscription 1.0.5
>>
>> In meinem NL-Template stehen die Marker wie folgt:
>> ###USER_tx_gender### ###USER_last_name###
>>
>>
>> Was mache ich denn noch falsch?
>>
>> Vielen Dank und Grüße
>> Chris
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>