[TYPO3-german] Inhaltselement in anderer Sprache Ausschneiden

[JoH asenau]

>> Wenn ich versuche über "Element verschieben" zu gehen, lande ich in
>> der Ansicht, in der ich den neuen Platz selektieren kann,
>> wider auf dem deutschen Inhalt. Also auch damit habe ich keine
>> Möglichkeit das Element zu verschieben.
>
>
> Naja ich gehe mal davon aus, dass du die Elemente direkt übersetzt hast,
> damit geört die Übersetzung fest zum Elternelement ist also ein
> "overlay" und kein Standalone Element.

Das kommt auf die Tabelle an und die Extension zu der sie ggf. gehört.
Seiten haben per Default eine Overlay Tabelle, Inhaltselemente nicht.

Wenn es also um "echte" Inhalte geht, die aus der Tabelle "tt_content" 
kommen, sollte es möglich sein, die von den Eltern-Elementen zu trennen.

Verschieben sollte eher nicht gehen, aber Kopieren des übersetzten 
Elements und anschließendes Löschen des Originals sollte gehen.

HTH

Joey

-- 
Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten!
(If you have no clues: simply shut your gob sometimes!)
Dieter Nuhr, German comedian
Xing: http://contact.cybercraft.de
Twitter: http://twitter.com/bunnyfield
TYPO3 cookbook (2nd edition): http://www.typo3experts.com