[TYPO3-german] Falscher Dateipfad im Media CE

[Hartmut Steglich]

Hallo,

ich binde mit einem Inhaltselement vom Typ Media eine auf dem Server 
liegende MP3-Datei ein. Darstellung als Audio mit dem eingebauten 
Flashplayer.

Leider werden im eingebetteten SWFObject-Code die "/" des Dateipfades 
(und der baseURL) mit "\" maskiert. Das sieht dann so aus und kann 
natürlich nicht funktionieren:

... "soundFile" : "http:\/\/www.domain.tld\/pfad\/zur\/datei.mp3" ...

Korrigiere ich das im Browser mit Firebug, kommt der Player zum 
Vorschein und spielt die Datei.

Aber wodurch wird der Pfad umgeschrieben?

TYPO3 4.3 und 4.4
die Pfade in swfobject.embedSWF () sind korrekt

Dank und Gruß,
Hartmut