[TYPO3-german] Encoding

[Malte Beran]

Hallo Leute,
ich habe meine (Extbase)Extension auf einem UTF-8 System entwickelt.
Nun habe ich die Ext auf einem Latin1-System installiert.
Ich starte über die Extension einen XML-Import in die DB.
Diese Tabellen hat er (warum auch immer) als UTF-8 angelegt und die Daten
auch als UTF-8 abgelegt. Im SQL sind keine Encodings angegeben.

Nun habe ich vorne in der Ausgabe (latin1) natürlich komische Zeichen wo
eigentlich Sonderzeichen sein sollten.

Was kann ich hier tun?

Danke für eure Hinweise.