[TYPO3-german] Fatal Error im Extension Manager: \typo3\sysext\em\classes\tools\class.tx_em_tools.php on line 642

[Domi Garms]

Guten Morgen die 2.,

Aus einem mir nicht nachvollziehbaren Grund bekomme ich folgende
Fehlermeldung bei TYPO3 4.5.2-dev wenn ich den Extension Manager
aufrufen möchte:

Fatal error: Cannot redeclare tx_em_Tools::getArrayFromLocallang() in
\typo3\sysext\em\classes\tools\class.tx_em_tools.php on line 642

Cache leeren etc. bringt keine Punkte. Wurde schon einmal jemand von
euch mit dieser Fehlermeldung konfrontiert?

Schöne Grüße

Dominic