[TYPO3-german] Labels im Backend via TCA umbenennen

[Christian Essl]

Ja hatte ich, es wird aber nicht übernommen. Über das Konfigurationsmodul sind die Änderungen jedoch sichtbar.
Muss ich den Code vielleicht über eine Extension einfügen?

In diesem Fall habe ich die Änderungen in die extTables.php eingetragen, die über "$typo_db_extTableDef_script = 'extTables.php';" in der localconf.php eingebunden wird.

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Bjoern Pedersen
Gesendet: Mittwoch, 23. Februar 2011 11:35
An: typo3-german at lists.typo3.org
Betreff: Re: [TYPO3-german] Labels im Backend via TCA umbenennen

Am 23.02.2011 10:45, schrieb Christian Essl:
> Hallo,
> 
> Ich verzweifele momentan an dem Versuch, ein paar Labels und Icons im Backend (Version 4.5) zu verändern.
> 
> Und zwar möchte ich die Labels für die Bildausrichtungen anders benennen und andere Icons für diese einsetzen. Dazu habe ich im Backend das TCA-Array nachgeschlagen:
> 
> $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['imageorient']['config']['items']['9']['0']
> wäre z.B. das Label von "unten links"
> $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['imageorient']['config']['items']['9']['2']
> wäre das zugehörige Icon
> $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['imageorient']['config'][label]
> wäre das Label für "Bildausrichtung"
> 
> Wenn ich diese Einträge in der extTables.php setze, werden die Änderungen zwar im Backend-Konfigurationstool angezeigt. - In den Seiteninhalten stehen aber weiterhin die alten Labels für imageorient aus der zugehörigen locallang_de-XML.
> 
> Habe ich hier etwas übersehen oder werden diese TCA-Konfigurationen generell von den deutschen Übersetzungsdateien überschrieben. Wenn ja, wie krieg ich dann meine Backend-Labels überschrieben, ohne in die  locallang-Dateien eingreifen zu müssen?
> 
> Gruß,
> Christian

Hast du  vorher (!) auch die komplette TCA für tt_content geladen?

 // Make sure to load all of "tt_content":
t3lib_div::loadTCA("tt_content");

ansonsten werden die Änderungen irgendwann wieder überschrieben.

Björn
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german