[TYPO3-german] ttnews element findet in rechter spalte keine datensätze

[Wulf Schmoll]

Guten Tag liebe Liste,

mich quält ein seltsames Verhalten, wofür ich keine Lösung finde und 
deshalb mal horchen wollte,
ob jemand weiß, woran es liegen könnte.

Undzwar findet mein tt_news element (ganz gleich ob list,latest,etc.) 
keine Datensätze mehr
sobald ich es in meiner rechten Spalte positioniere (content_getRight).
Ergebnis: "Keine News in dieser Ansicht"

In der Standard-Spalte findet er sie aber ohne Probleme.
Kennt wer das Problem und kann aushelfen?

-- 
Mit freundlichen Grüßen,

Wulf-Christian Schmoll

De Laspée Str. 1
65183 Wiesbaden
Tel.: +49 611 34193353
Mobil: +49 1511 7278675