Hallo, es gibt <f:form.errors for="bla.bla">{error.message}</f:form> Standard-Variatne... jetzt hat aber jedem meldung noch eine eigene Id wenn du jetzt noch ein xml file anlegst kannst du mit <f:translate key="controller.myform.errors.{error.id}" /> individuelle Fehlermedlungen gestalten. Grüße Steffen