[TYPO3-german] powermail - feld in betreff

[horace grant]

hi,

ich verwende powermail und möchte ein feld im betreff ausgeben.

das problem ist, dass ich das feld per typoscript verändere.

z.b. mache ich da eine datenbankabfrage (brauche ich für eine fortlaufende
auftragsnummer):

mode.recipient_mail {
        uid38 = CONTENT
...

im betreff funktioniert der marker dann aber nicht. im mail body wird er
korrekt ausgegeben.



hat irgendwer ideen wie ich das trotzdem lösen könnte?

schöne grüße,
horace