[TYPO3-german] TemplaVoila FCE mit wirrem Output

[Mikel]

Hallo zusammen,

ich muss ein etwas wirres FCE erstellen und frage mich gerade, ob dies 
mit TemplaVoila so überhaupt möglich ist oder ob dazu eine Extension 
notwendig ist.

Im Backend soll folgende Eingabemöglichkeit bestehen:

- SC > Animation
     -- CO > Container für einen Datensatz, also ein verlinktes Bild
         --- EL > Bilddatei
         --- EL > Link für Bilddatei

Der User soll also die Möglichkeit haben, in der FCE-Section beliebig 
viele verlinkte Bilder anzulegen.

Beim Rendern im Frontend soll folgendes rauskommen:
<div id="container">
<img 1>
<img 2>
<img 3>
<div id="weitereContainer">
<link 1>
<link 2>
<link 3>
</div>
<weitere Info aus beiden Elementen>
</div>

Das heißt, die Reihenfolge muss im Vergleich zum TemplaVoila-Standard 
etwas "verdreht" werden. TemplaVoila würde mir dies so ausgeben:
<div id="container">
<img 1>
<link 1>
<img 2>
<link 2>
<img 3>
<link 3>
</div>

TemplaVoila arbeitet die verschiedenen, hinzugefügten COs also der Reihe 
nach ab.

Hat jemand eine Idee für einen Workaround oder ist sowas mit TemplaVoila 
garnicht möglich und man sollte besser eine Extension programmieren?

Danke