[TYPO3-german] eigene kickstarter extension - bilder upload?

[horace grant]

hi,

ich habe mit dem kickstarter eine eigene extension angelegt. es geht
eigentlich nur um ganz simple datensätze, unter anderem mit einem image
feld, und diese datensätze werden dann per typoscript CONTENT objekt
ausgegeben.

funktioniert prächtig, bis auf das image feld.

irgendwie werden bilder, die direkt von der festplatte ausgewählt werden,
nicht in den uploads/pics/ folder hochgeladen. wenn ich bilder vom
fileadmin auswähle, dann funktioniert es schon.

an was liegt das? müsste ich da noch was mit php programmieren, damit das
funktioniert?

schöne grüße,
horace