[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit und unterschiedliche Inhalte

[Siebeck Ingo]

Hallo zusammen,

ich habe ein kleines Problem mit der Mehrsprachigkeit unserer Seite.

Folgendes Szenario:

Default-Language: hier sind 5 Bilder untereinander, jedes ist ein einzelnes CE
In Sprache 2: Hier sollen weitere 3 Bilder dazukommen, aber NUR in Sprache 2

Verhalten von TYPO: es ignoriert die neuen 3 Bilder einfach, da diese nicht in der Default Language angelegt sind.

Kann man TYPO3 irgendwie beibringen, dass die unterschiedlichen Sprachen auch vielleicht einen anderen Aufbau im Content Bereich haben können? Sprich, eigene Elemente einpflegen können? Mit tt_news klappt das doch auch, warum nicht mit tt_content?


Viele Grüße
Ingo Siebeck

Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55, 81241 Munich, Germany
Phone: +49 89 8391-337, Fax:
Internet: www.hoffmann-group.com

Sitz, Gerichtsstand und zuständiges Registergericht: München (HRB 5497 - USt.IdNr. DE129375678)
Geschäftsführer: Dipl.-Oec. Bert Bleicher - Dipl.-Ing. Siegfried Schmölz - Dipl.-Ing. Stefan Staudacher - Dipl.-Ing. Bernhard Dressler - Dipl.-Betriebsw. Patrik Heider

Registered office and court of jurisdiction: Munich (HRB 5497 - VAT-No. DE129375678)
Management: Dipl.-Oec. Bert Bleicher - Dipl.-Ing. Siegfried Schmölz - Dipl.-Ing. Stefan Staudacher - Dipl.-Ing. Bernhard Dressler - Dipl.-Betriebsw. Patrik Heider