[TYPO3-german] Erweiterte Listenansicht mit verknüpften Infos?

[peter at alinbu.net]

Hallo zusammen,

habe eine Extension programmiert, bei der Datensätze A über eine 
MM-Verbindung mit Datensätzen B verknüpft sind. Jetzt würde der Kunde 
gerne in der ganz normalen Listenansicht der Tabelle A auch sehen 
können, welche Datensätze B denn mit A verknüpft sind und nicht nur 
wieviele ...... !

Darf ich jetzt ein eigenes Modul schreiben oder gibt es einen Trick, 
dass TYPO3 in der Listenansicht bitte nicht nur ausgibt, wieviele 
Verknüpfungen denn zu B vorhanden sind ...

Konkret:

Liste A - Adressen
Name
Wohnort
Hunde

Liste B- Hunde
Hundename
Hundealter

In der Liste A wird blöderweise nur die Nummer der Hunde in angezeigt 
und keine Liste der Hundenamen, mit denen über die MM-Tabelle 
Adressen_Hunde_MM verknüpft ist.


1000 Dank
Peter