[TYPO3-german] CONTENT-Rendering Problem

[thomas.buegel at web.de]

Habe nun auf Typo3 4.5.4 upgeradet. Problem besteht weiterhin unverändert. 
Da in dieser Version der stdWrap-Bug (http://forge.typo3.org/issues/28234) behoben ist, war das wohl nicht das Problem.

Ich denke dass, das Problem, das ich habe, noch ein anderer ähnlicher Bug ist. 

Hab mal ein Debugging-Versuch mit PHP-Eclipse gestartet für die Datei class.tslib_content.php und die Funktion checkIf, doch es scheint sehr aufwändig den Knackpunkt zu finden. Hat vielleicht jemand mal ein ähnliches Problem beobachtet?

Gruß Thomas