[TYPO3-german] URL falsch bei Typo3generierten Mails

[Joerg Sauskat]

Liebe Leute,

habe seit kurzem ein seltsames Problem. Bei Mails (unterschiedlicher
Extensions), die Typo3 selbst generiert und wo ein Link zu meiner Seite
angezeigt wird (Beispiel: Bestätigungsmails von Powermail oder Hinweise
auf neue Kommentare bei ve_guestbook) wird vor die jeweilige URL
http://www.123.de/thema5/unterseite.html noch die Basis URL eingefügt.
Das sieht dann so aus:
http://www.123.de/http://www.123.de/thema5/unterseite.html.

Woran kann das liegen? Habe typo3 4.5.4.

Gruß Jörg