[TYPO3-german] Verbindungsprobleme im Extension Manager

[Alex]

Hi Leute,

seit Kurzem ist bei mir ein vernünftiges Arbeiten im Extension Manage 
nicht mehr möglich. Ganz egal, ob ich lediglich die Konfiguration einer 
Extension ändern oder eine neue Extension hochladen möchte:

"Verbindungsproblem
Bei dem Versuch eine Verbindung zum Server herzustellen ist ein Fehler 
aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."

Das passiert nicht nur in Stoßzeiten, sondern immer. Änderungen an 
anderen Stellen gab es keine.

Hat jemand eine Idee?

TYPO3 4.5.3
Extension Manager 4.5.1

Beste Grüße
Alex