[TYPO3-german] sr_feuser_register mails ohne Umlaute und lables teilweise dreifach in der Mail

[Walter Strobel]

Hallo,

ich denke das das Problem sind die Umlaute in der Übersetzung, wenn ich das 
Verzeichnis  typo3conf/l10n/de/sr_feuser_register/ lösche funktioniert alles 
wie gewohn halt nur in Englisch. Sobald ich jetzt nur einene Variablen 
übersetzte die einen Umlaut hat werden die folgenden Felder wieder 
verdoppelt und die Umlaute nicht richtig dargestellt.
Ich habe nur KIND_REGARDS übersetzt (Mit freundlichen Grüßen). In allen 
Mails die dieses Lable enhalten werden die Lables vervielfacht.

Komplett Englisch sieht das so aus

Kind regards,

Ihr AB_DATE Team



Übersetzt sieht es dann so aus:





Mit freundlichen Gr?en,

Ihr AB_DATE Team?en,

Ihr AB_DATE Team



Jetzt habe ich das ganze ohne Umlaute übersetzt (Mit freundlichen Gruessen)

dann ist wieder alles ok und sieht dann so aus.



Mit freundlichen Gruessen,

Ihr AB_DATE Team




Hat jemand einen Tipp für mich?



mfg

Walter











"Walter Strobel" <walter.strobel at ab-date.de> schrieb im Newsbeitrag 
news:mailman.1.1302103104.15695.typo3-german at lists.typo3.org...
> Hallo,
>
> ich habe nach einem Update von Typo3 4.3.9 auf Typo3 4.5.2 folgende 
> Probleme mit der Extention sr_feuser_register:
>
> 1.) In den Mails werden Umlaute nicht richtig dargestellt (auf der Page 
> ist alles ok)
> 2.) Die lables werden mehrfach in die Emails eingetragen.
>
> Diese Problem bestehen seit dem Update von Typo3
>
> Hier mal ein Beispiel wie das Lable "SITE_NAME" mehrfach dargestellt wird 
> und auch noch das Problem mit den Umlauten
> #########################################
> Mit freundlichen Gr?en
>
> Ihr AB_DATE Team?en
>
> Ihr AB_DATE Teaen
>
> Ihr AB_DATE Team
>
> ####################################
>
>
>
> In SITE_NAME steht "Ihr AB_DATE Team" wie  konfiguriert ; Ich weiß nicht 
> wie er diese Varianten bildet. Diese Verdreifachung habe ich auch noch bei 
> vielen anderen Lables.
>
>
>
> Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich da ich schon alles auf Standard 
> zurückgestellt habe aber das Problem immer noch besteht.
>
>
>
> Hier mal meine Konfiguration
>
>
>
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.email = registrieren at ab-date.de
> plugin.feadmin.fe_users.emailName = AB_DATE
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.enableAdminReview = 1
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.userGroupAfterAcceptation = 4
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.enableHTMLMail = 1
> styles.content.imgtext.maxWInText = 600
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.siteName = Ihr AB_DATE Team
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.salutation = formal
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.requiredFields = 
> username,password,first_name,last_name,email,company
> plugin.tx_newloginbox_pi1.show_forgot_password = 1
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.editPID = 0
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.registerPID = 0
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.confirmPID = 0
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.confirmInvitationPID = 0
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.linkToPID = 0
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.loginPID = 0
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.dateFormat = dmy
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.enableEmailAttachment = 0
>
>
> Vielen Dank
> Walter
>
>
>
>
>
>
>
>