[TYPO3-german] tt_news - Erweiterte Listenansicht (list3)

[Mario Wilhelm]

Hallo zusammen,

wir setzen tt_news seit Jahren erfolgreich ein.

Nun möchte ich zum ersten mal die erweiterte Listenansicht verwenden und 
schon fangen die Probleme an. :-)

Laut Template sollte diese html-Struktur ausgegeben werden:
<div class="news-list3-container">
  <div class="news-list3-item">News-Inhalt 1</div>
  <div class="list3-subdiv">
   <div class="list3-left">News-Inhalt 2</div>
   <div class="list3-right">News-Inhalt 3</div>
   <div class="clear" /></div>
  </div>
</div>

Stattdessen wird folgendes ausgegeben:
<div class="news-list3-container">
  <div class="news-list3-item"> News-Inhalt 1</div>
  <div class="list3-subdiv">
   <div class="list3-left">News-Inhalt 2</div>
   <div class="news-list3-item">News-Inhalt 3</div>
   <div class="clear" /></div>
  </div>
</div>

Die Struktur der News (<!-- ###NEWS_2### begin -->) wird komplett ignoriert.
Dadurch stimmen die <div> nicht mehr und die Seite ist total zerschossen.
Ist Der Fehler bekannt und gibt es da eine Lösung?

-- 
Grüße
Mario