[TYPO3-german] Content.getBorder in Content.get als float element

[Historia]

Hallo, ich versuche mich gerade an float containern innerhalb Typo3. Ich 
suche jetzt schon einige Zeit aber irgendwie geht das nicht so wie ich 
denke. Vielleicht bin ich auch auf dem falschen Weg.

lib.contentborder {
   20 < styles.content.get
   30 < styles.content.getBorder

ergibt als Ergebnis:

<div id="Container">
<div id="mainContent" class="csc-default">
<div class="csc-header csc-header-n1">
<h1 class="csc-firstHeader">Hauptinhalt</h1></div>
<p>Text</p>
</div>

<div id="borderContent" class="csc-default"><div class="csc-header 
csc-header-n1"><h1 class="csc-firstHeader">Randinhalt</h1></div>
<p>Text</p>
</div>
</div>

Jetzt möchte ich aber den zweiten Block in den ersten einfügen.

<div id="Container">
<div id="mainContent" class="csc-default">
   <div id="borderContent" class="csc-default">
   <div class="csc-header csc-header-n1">
   <h1 class="csc-firstHeader">Randinhalt</h1></div>
   <p>Text</p>
   </div>
<div class="csc-header csc-header-n1"><h1 
class="csc-firstHeader">Hauptinhalt</h1></div>
<p>Text</p>
</div>
</div>

Dann kann ich das ganze schön mit float im CSS formatieren.

Habe mal so überlegt aber das geht so nicht.

lib.contentborder {
   20 < styles.content.get
   20.1 < styles.content.getBorder
}