[TYPO3-german] Chinesisch als 3. Seitensprache

[Lina Wolf]

Hallo Wolfgang,

Generell musst Du entscheiden, welches chinesisch. Es gibt vereinfachte und 
komplexe Zeichen. Die vereinfachten Zeichen werden in Mainland China, die 
komplexen auf Taiwan, Hongkong, Macao und dem chinesisch sprachigen Ausland 
(Singapur, USA, etc) gebraucht. Einige Zeichenkodierungen werden nur für 
vereinfachtes oder nur für komplexes Chinesisch gebraucht.

Es bleibt beim Chinesischen zu beachten, dass Utf-8 nicht ausreicht um 
chinesische Schriftzeichen zu codieren. Dieses Spielt teils bei 
Stringoperationen eine Rolle.

RealUrl kann aus chinesischen Titeln keine ordentlichen Aliase generieren, 
das führt eventuell dazu, dass die aliase leer bleiben und Auf die Seiten 
nicht ordentlich zugegriffen werden kann -> Entweder Aliase von Hand 
eintragen oder andere Tricks entwickeln.

Manche Extensions kommen auf grund Ihrem Umgang mit Stzring-Operationen 
nicht mit nicht-lateinischen Sprachen kjlar oder benötigen spezielle 
Einstellungen. Dazu zählt u.a. a21glossary u.a.

LG Lina