[TYPO3-german] RealUrl 'exclude from speaking url' und Duplicate Content

[Falk]

Hallo Community,

ich möcht einige Seiten vom Typ 'Verweis' aus dem realurl - Pfad via 
Seiteneigenschaft 'exclude from speaking url' nachträglich entfernen. 
Funktioniert ja auch alles ohne Probleme, nur hab ich nun das Problem, 
dass der alte Pfad trotzdem noch gültig ist, was auch meines Erachtens 
nichts mit dem pathcache (ist aktiviert) zu tun hat.

Wie kann ich nun realurl dazu bewegen beim Aufruf des veralteten Pfades 
einen 404 - Error zu erzeugen, um Duplicate Content zu verhindern?

Danke und viele Grüße
Falk

PS: TYPO3 4.4.4 + RealURL 1.10.1 im Einsatz