[TYPO3-german] Falscher Titel mit PerfectLightbox und tt_news

[Gerhard Obermayr]

Die Konfiguration der ImageLightbox bietet relativ große Freiheit bei 
den Einstellungen.
Da kann z.B. mittels Voreinstellung bestimmt werden, welcher Text als 
Beschreibung in der Lightbox erscheint:

    Caption Field [plugin.perfectlightbox.captionField]Which tt_content
    field to use as caption inside the Lightbox.

Man kann zwischen imagecaption, titleText und altText auswählen.
Klappt Prima.
Man kann auch auswählen, ob für die in den News eingebundenen Bilder 
ebenfalls die Perfect Lightbox verwendet werden soll.

Enable lightbox for tt_news.display... 
[plugin.perfectlightbox.ttnews.enableSingle]
    If set lightbox will also work for the single-view of tt_news.

Das Beispiel für die Detailanzeige - klappt ebenfalls prima.

Was allerdings hier nicht mehr klappt ist die Auswahl, welche 
Bildbeschreibung hier genommen wird.
Denn sämtliche Bilder einer News bekommen in der Lightbox den Titel der 
News - obwohl eine andere Bildbeschreibung vorhanden wäre.
Das ist einfach nicht gut.

Hat jemand eine Ahnung, wie man diesen Zustand so ändern kann, dass nur 
dann der Titel der News als Bildbeschreibung verwendet wird, wenn keine 
Beschreibung bei Imagecaption, altText oder titleText vorhanden ist?

-- 
LG Gerhard