[TYPO3-german] Anführungszeichen in title und alt vermeiden

[Christoph Koch]

Hallo zusammen,

wie kann ich es anstellen, daß vom Redakteur eingegebene 
Anführungszeichen in title- oder alt-Feldern entweder in einfache 
Anführungszeichen umgewandelt oder ganz entfernt werden?

Beispiel:
Bild im RTE via DAM eingefügt, als alternativer Text: 'dies ist ein 
"schönes" Bild'.

Im HTML wird das Bild folglich so dargestellt:
<img src="pfad/zum/bild" alt="dies ist ein "schönes" Bild" />

Durch den Validator bekomme ich das natürlich nicht mehr. Abgesehen 
davon, dürfte es evtl. auch ein paar Probleme mit Browsern geben.

Gibt es eine Lösung via TypoScript, die ich für diesen Fall einsetzen kann?

-- 
Viele Grüße,
Christoph