[TYPO3-german] Umlaut-Problem bei Umzug der Datenbank

[Peter Linzenkirchner]

Hallo Johannes,

das ist hier aus der Ferne nur sehr schwer beschreibbar bzw. man kann  
nur sehr schwer rausbekommen, wo überhaupt das Problem liegt. Es hängt  
nämlich auch noch von der Konfiguration von phpMyAdmin ab.

Vermutlich hast du nach dem Import latin-Daten in der DB. Versuche  
doch mal im Install-Tool folgendes einzugeben:
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES latin'
Vielleicht reicht das ja schon; damit simulierst du beim neuen  
Provider den gleichen Fehler, der beim alten aufgetreten ist (TYPO3  
sendet utf8 über eine latin-Datenverbindung).

Wenn das nicht funktioniert, wirds schwierig, da das Problem bereits  
beim Export auftritt. Heisst, du musst entweder den Export anders  
vornehmen oder danach die Daten über einen Editor nach utf8  
konvertieren. Achtung: dabei gehen gerne die TYPOscripts verloren,  
wenn Umlaute drin sind.

Aber wenn das Zielsystem jweiland ist, lass dir von denen helfen, das  
wäre mein Vorschlag. Selbst wenn die ein paar Euro dafür wollen, das  
rentiert sich. Es sei denn, du willst es lernen, aber dann musst du  
den steinigen Weg gehen und dir den Artikel zu Gemüte führen den Tom  
auch schon gepostet hat:

http://www.gerd-riesselmann.de/softwareentwicklung/php-und-utf-8-eine-anleitung-teil-1-mysql

Gruß
Peter