[TYPO3-german] TYPO3 und Charset-Chaos

[Peter Linzenkirchner]

Hallo Raphael,

>> Nein, die Sonderzeichen im Dump sind alle verwurstet. Der  
>> Texteditor identifiziert die Datei als UTF-8 kodiert und zeigt  
>> Zeichen wie z.B. ü an.

der Texteditor kann gar nicht wissen, was das für eine Kodierung ist,  
das steht nämlich in einem reinen Textdokument nirgends drin. Er  
öffnet es als UTF-8, weil das seine Voreinstellung ist. Meistens kann  
man den Editor anweisen, das Dokument als Latin zu öffnen, entweder  
durch Änderung der Grundeinstellungen oder direkt im Menü (so á la  
"Erneut Öffnen als latin ...". Probiere alle Einstellungen durch, die  
der Editor hat, bis du eine gefunden hast, die richtig anzeigt.

Gruß
Peter