[TYPO3-german] TemplaVoila: Anzeige von Inhaltselementen innerhalb ausgewählter Sprache im Backend

[Stephan Vidar]

Hallo zusammen,

ich benutze den "Inheritance" Ansatz, also das "Ein-Seitenbaum" und 
alles funktioniert bestens. Für die Inhaltselemente, welche in der 
Default - Sprache angelegt werden, können dann die Übersetzungen in den 
weiteren Sprachen hinterlegt werden (1:1).

Um dem Redakteur im Backend mehr Übersicht zu geben, wäre es wichtig, 
die Anzeige der Inhaltselemente bei Bedarf auf eine jeweils ausgewählte 
Sprache beschränken zu können. Dafür gibt's ja im Tab 
"Lokalisierungsansicht" die folgenden Optionen: Ausgewählte Sprache und 
Darstellungsmodus.

Bei der Einstellung "Ausgewählte Sprache: Deutsch(Default-Sprache)" und 
"Darstellungsmodus: Ausgewählte Sprache" werden brav nur die 
deutschsprachigen Inhalte angezeigt. Wähle ich "Ausgewählte Sprache: 
English" und "Darstellungsmodus: Ausgewählte Sprache" werden keine 
Inhalte mehr angezeigt, obwohl englisch-sprachige Übersetzungen 
existieren. Geht das generell nicht so, wie gedacht oder vielleicht ein 
Konfigurationsproblem?

Gruß, Stephan