[TYPO3-german] RealURL Duplicate Content Problem

[bernd wilke]

Am Tue, 16 Mar 2010 18:54:01 +0100 schrieb Dirk Eidam:

> Hallo,
> 
> ich habe ein Duplicate Content Problem mit RealURL bei mehrsprachigen
> Single-Tree Projekten. Alle Seiten sind über den Pfad aus dem Path-Cache
> von RealURL zu erreichen. Zusätzlich kann ich aber beliebig die
> Übersetzungen der Pfad-Segmente variieren und erreiche trotzdem die
> Seite.
> 
> Ein Beispiel:
> 
> Pfad Deutsch:
> www.domain.de/de/haus/fenster/
> 
> Pfad Englisch:
> www.domain.de/en/house/window/
> 
> Mögliche Pfad die bei mir trotzdem auf die deutsche Seite zeigen und so
> Duplicate Content ermöglichen:
> www.domain.de/de/house/window/
> www.domain.de/de/haus/window/
> www.domain.de/de/house/fenster/
> 
> Klar sind die Pfade so auf der Seite nirgendwo in einem Link oder Menu
> verlinkt. Möchte jemand aber das Duplicate Content von mir im Google
> Index erscheint kann er dieses Verhalten leicht ausnutzen und Extern auf
> die Pfade verlinken. Bei einem Projekt mit 15 Sprachen und mehreren
> Ebenen gibt es schnell über 100 mögliche URLs zu der selben Seite.

die Pfade sind eigentlich nicht das Problem.
und Google hat da auch eine Lösung:
http://www.pi-phi.de/seo-canonical.html 

bernd
-- 
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html