[TYPO3-german] Rekursives kopieren von Seiten mit alternativen Seitensprache

[ad]

Hallo Leute!

Kennt jemand von euch das Phänomen, dass beim Kopieren von Seiten, die 
eine alternative Seitensprache haben, diese sich plötzlich verschieben? 
Also wenn ich eine Seite kopiere, erscheinen in der kopierten Seite auf 
einmal zwei Datensätze einer alternativen Seitensprache. Eine der 
original Seite und eine zweite von irgendwo her. Diese wird manchmal 
kopiert und manchmal verschoben, sodass sie nicht mehr auf der Seite 
ist, wo sie eingentlich hingehört. Ich finde das jetzt, wo die Website 
schon etwas größer wird etwas lästig.

Auftreten tut das in TYPO3 4.3.1. In den Benutzereinstellungen ist 
"Rekursives Kopieren" auf 99 gesetzt.

Hoffe, da weiß jemand Rat.

lg ad