[TYPO3-german] Probleme mit FTP-Benutzerrechten im Typo3 Backend

[David Brunnthaler (office)]

Hallo liebe Liste,

ich verzweifel gerade ein klein wenig.

Folgendes Szenario:
Typo3-Entwicklungsinstallation auf einem Schweizer Hostingserver. 
Template ist soweit eingerichtet. Erste Plugins installiert. Alles 
verläuft bis zu dem Zeitpunkt relativ problemlos.

Nun wollte ich im "Filelist" Modul neue Ordner hinzufügen und da 
begannen dann die Probleme:
Ich erstelle einen ersten Ordner: Funktioniert.
Ich will einen Unterordner in diesem von Typo3 angelegten Ordner 
erstellen: Fehler: 1: Directory "testsub" not created. Write-permission 
problem in 
"/home/httpd/vhosts/mydomain.com/httpdocs/fileadmin/test/testsubfolder/"?

Ich habe mich also beim Server Administrator schlau gemacht, der konnte 
mir jedoch auch nicht erklären, warum Typo3 erst einen Ordner erstellen 
kann, jedoch dann keinen Unterordner in diesem Ordner machen kann.

Ordner und Dateien die von Typo3 auf diesem Server erstellt werden haben 
den Eigentümer "apache". Die Gruppe heißt ebenfalls "apache" und die 
Zugriffsrechte sind "755".

Lade ich mit dem FTP-Server einen Ordner oder eine Datei hoch, so hat 
diese in meinem FTP-Programm unter Eigentümer und unter Gruppe "mehrere 
Werte" stehen und die Zugriffsrechte sind "644". Aber ich kann dann 
wenigstens Unterordner anlegen und Dateien hochladen.


Mit diesem Fehler könnte ich ja noch leben. ABER wenn ich nun über das 
FTP-Programm ein Bild in den "fileadmin" hochlade und dieses im Typo3 
Backend bei einem Contentelement auswählen will. Dann kommt beim 
Speichern dieses Content Elements der Fehler
1: The destination 
(/home/httpd/vhosts/mydomain.com/httpdocs/uploads/pics) or the source 
file 
(/home/httpd/vhosts/mydomain.com/httpdocs/fileadmin/_gallery/spanisch/03.jpg) 
does not exist. (tt_content:20:image)
Dies hat zur Folge dass Typo3 weder im Backend noch im Frontend 
Thumbnails der Bilder generieren kann.

Das Bild hat die Zugriffsrechte "644" und bei Eigentümer und Gruppe 
steht "mehrere Werte".
Und der Ordner "uploads" und der Ordner "pics" haben beide bei 
Eigentümer und bei Gruppe "apache" stehen und als Zugriffsrechte "777".

Weiß jemand zufälligerweise wie ich speziell den 2. Fehler beheben kann?

Typo3 Version ist 4.3.1

In der Hoffnung das jemand weiß wo ich ansetzen muss.
David

PS: Habe diesen Post auch im typo3.net Forum gepostet 
(http://www.typo3.net/forum/list/list_post//97259/). Hoffe das stört 
niemanden.

-- 
david brunnthaler
office at i-am-alive.at