[TYPO3-german] Umzug eines Typo3-Projekts

[Konrad]

Hallo Liste,

ich versuche momentan mit einem Typo3-Projekt auf einen neuen Server zu 
ziehen. Ich habe vor knapp einem Monat die Datenbank samt Daten auf den 
neuen Server kopiert und soweit läuft noch alles.
Auf dem neuen Server habe ich dann auch am Design weitergearbeitet, 
wobei ich auf dem alten Server (auf der auch noch die Domain 
zurückgreift) weiterhin Newsmeldungen veröffentlicht. Nun wollte ich 
eben diese Newsmeldungen auf den neuen Server kopieren und dann auch die 
Domain auf den neuen Server umleiten. Doch wenn ich den Ordner mit 
Newsmeldungen als t3d-Datei exportieren will, kriege ich nur im Backend 
neben dem Menü die graue Hintergrundsfarbe angezeigt. Gibt es 
alternativen, wie ich das ganze kopieren kann? Ich habe zueinem versucht 
die t3d-Datei auf dem Server selbst speichern zu lassen und einmal die 
Datei runterzuladen, beides vergebens.

Gruß

Konrad