[TYPO3-german] HMENU-Seitentitel je nach Länge unterschiedlich wrappen...?

[Thomas Gorson]

Hallo zusammen,

ich arbeite erst seit Kurzem mit TYPO3 und stecke daher etwas länger an 
folgendem Problem fest:

manche meiner Seitentitel im Menü sollen an einer bestimmten Stelle in 
die nächste Zeile umgebrochen werden.
Dafür benutze ich derzeit das Feld "Navigationstitel" und setze an der 
entsprechenden Stelle ein <br/>.

Allerdings, und das ist mein Problem, soll FALLS der Titel auf diese 
Weise zwei statt nur eine Zeile in Anspruch nimmt, das den Link 
umgebende <div> eine zweite Klasse erhalten:

1-zeilig: <div class="menuItem">Kurzer Titel</div>
2-zeilig: <div class="menuItem wrapped">Langer Titel<br/>mit Umbruch</div>

Da ja automatisch der Navigationstitel genutzt wird, falls er vorhanden 
ist, schaut mein TS (im Groben) einfach so aus:

lib.menu = HMENU
lib.menu {
   1 = TMENU
   1.NO {
     allWrap = <div class="menuItem">|</div>
   }
[...]
}

Wie kann ich nun überprüfen, ob der evtl vorhandene Nav.titel ein <br/> 
hat und das dann entsprechend "wrappen"?

Da ich bisher noch nichts in dieser Richtung in den Foren gefunden habe, 
gehe ich davon aus, dass es ziemlich einfach ist und ich lediglich zu 
wenig Ahnung noch habe...


Bereits vielen Dank für Eure Hilfe!

Thomas